www.ge-li.de

geschichtsübersicht
Die Ortschronik von Reinhard Kuhlmann - Seite 410

men Man gehet dieß nicht an, der Gottlose nehme sich an, undt gebührt Predigern die Laster zu straffen auch zur Unzeit. 2. Tim. 4. obwohl wir alle gemeind, weil wir alle seind.

10. Zum Zehnten: So bezeugt er Selbsten sich ein solchen auditorem (1) zu sein der nicht etwaß gutes auß den Predigten zu lernen begehrt, sondern welcher nur lauerth auff den Pfarrer, daß er ihn in Worten carpiere (2), dieselbe fälschlich aussprenge, wie er den mier albereith gethan, nachgesat, ob solte ich schimpfliches von meim gnädigsten Landfürsten und Fürstinnen gepredigt haben, welches alles er als infamia mendacia (7) mihr nachredet, aber doch zu ewigen Tagen nicht wahr machen soll, welches alles zu straffen nach der Gebühr meiner gnädigen Obrigkeit in ihr Gewissen schube.

11. Zum Eilfften: hat er mich bei Obrigkeit wie auch gemeinen Leuthen traduciert (3), als thäte ich mein Ampt nicht, welches wen es war, er den Ältesten (alß welche eben uff mein Leben acht zu geben haben, warzu ich sie den vor diesem zu Underschieden vermahnt habe, sie sollen uff mich, mein Lehr und Leben acht geben, wan sie etwas Ungebührliches von mihr, meim Weib, Kindern und Gesinde, sehen oder hörten, anzeigen) gesagt haben solte, Matt. 18., welches doch hoffentlich kein Mensch von mihr sagen würdt.

12. Zum Zwölfften: weilen bei meiner gnädigen Obrigkeit darüber geklagt undt mich gebürent verantworten wollen, hat er bei der Gemeinde zu Unterschieden schimpf und schmützlich von mihr geredet (die Gemeinde auffgemahnt sie solten doch bei ihn halten) ich aber solte mich schemen! Daß ich ihn bei der Obrigkeit verklagte, er wolte ja über mich nicht geklagt haben. Alß wen ich etwas Übles gethan? Als wen es übel undt unrecht wehre, sein Ehr undt guten Nahmen retten? Ja als wen es Übels undt unrecht alles Gott undt der Obrigkeit befehlen! Seind das nun nicht grobe Lügen? Ist daß nicht ein falsch Zeugnis wieder daß neunte Geboth seinen nehesten betriegen? Ist daß ein unchristliche Boßheit undt unmenschlicher Grim von ein Christmenschen gegen den andern? Ja von eim Heimberger gegen seinen Seelsorger, deßen Wolff er ist, ich geschweige anderer grobe Laster, welche von Obrigkeit billig zu straffen ernstlich werth.

De patre suo C. me odit ex. (Von seinem Vater her haßt er mich)

Weilen den ich nuhn erzehlter Ursachen halben ihn Heimbergern actioniert (4) undt uff fürstlicher Cantzlei dahin bracht, weilen er solche falsche ausgegossene Wort über mich nicht wahr machen kann, weßwegen er mihr einen Vertrag anbieten lassen. Wen er dan verheist, a dato (von jetzt an) von allem Schmehen, Lestern, sich zu hüten, undt daran sein will, mit mihr in Einigkeit zu leben, allen Groll und Haß fallen zu lassen, undt nichts wegen actionieung (5) an mihr oder den meinigen, weder durch sich selbst, oder andere, in einige Weiß zu rechnen, welches wan er mit Handgelöbnus de non amplius injuriando et offendendo (6) mihr verspricht: will ich alsdan, wie ein rechten Christen eignet, waß er mihr zuleid gethan, dessen zu ewigen Tagen undt Zeiten nicht mehr gedenken, sondern thun wie Chrisostomus sagt, ehe ich das Ebenbild meines Gottes verlihren, ehe wolte ich meinen Feinden das allerärgste so sie mihr gethan verzeihen, so will ich nicht wie ein Haar der Kopf mich halten, (F) als wolte ich mich lang bitten undt nicht heraußlassen, sondern hinmit alsbald verzeigen undt vergeben, weilen ich noch bei ihm uff dem Wege bin, undt die Sonne nicht über meinen Zorn undergehen laß. Sondern der Sachen Feind undt des Menschen Freundt sei, undt also Gott bitten, nach der fünfften Bitt umb Erlassung unserer Sünden.

Dieser Vertrag ist begehrter Maßen den 21t. 9bers (September) Anno 1664 also im Pfarrhauß ge-


F) (d.h. ich will nicht so hartnäckig auf meiner Weise beharren, wie der Kopf ein Haar festhält).

1) = Zuhörer; 2) = meistern, will es besser wissen als ich; 3) = ausgetragen; 4) = verklagt habe; 5) = meiner Anzeige; 6) = fürderhin mich nicht mehr zu beleidigen und anzugreifen; 7) = schändliche Lüge.

seite-409 - seite-411

von Kornelia Pelz übersetzt

 

zu den Seiten: Übersicht
I II III IV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47a 47b 47c 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191a 191b 192a 192b 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 206 207 208 209 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 264 265 266 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 359 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 423 424 425 430
Inhaltsverzeichnis

zurück zur Chronik

 

home | blog alt-breitscheid
hausnamen || liste | karte | ansichten | flurnamen | familien |
geschichte || Geschichtstafel | chronik | karte | kriege | friedenszeit | ereignisse |
schulen || kirchweg | lick | neue schule | klassenfotos |
kirchen || evangel. | konfirmandenfotos | freie evangel. | katholische | pfarrer | kirchgeschichte | feg-entstehung | posaunen | kirchhof |
arbeit || rathaus | landwirtsch. | töpferei | haus | ton-ind. | post | a-dienst | bahn | verkehr | stein | wald | wirtschaften | arzt |
fritz philippi || fortsetzungsgeschichte | buch | über ihn | gedichte |
freie-zeit || vereine | feste | gedichte | spazieren | sport | feuerwehr | musik | hochzeiten
kinder || vor der schulzeit |
 
höhle >
kontakt
anfahrt >
gästebuch >
site map
impressum

powered by FreeFind

Eine Gesellschaft hat keine Zukunft, wenn sie sich nicht an die Vergangenheit erinnert.
zitiert aus dem "Herborner Tageblatt"

Diese Seite "Alt-Breitscheid" wird von diesem Blog begleitet: http://altbreitscheid.wordpress.com/

Copyright 2008-10 G.Lingenberg.